care about

UK
/kɛə əˈbaʊt/
US
/kɛr əˈbaʊt/

Library

Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
When you didn't help somebody that you cared about.
general
tenir à quelqu’un
se soucier de quelqu’un
Éprouver de l’affection ou de la sollicitude pour quelqu’un.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Your guy in Trinidad, he doesn't care about you.
general
se soucier de toi
tenir à toi
Éprouver de l’inquiétude pour quelqu’un ou considérer que son bien-être est important.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
They only care about the money.
crime
ne se soucier que de l'argent
Ne se préoccuper que de gagner de l'argent, plutôt que du bien-être des autres.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
They don't care about the lives of the migrants.
general
se soucier de
Éprouver de l’inquiétude pour quelqu’un ou quelque chose ; ici, l’expression est utilisée pour dire que les organisations ne se préoccupent pas de la vie des migrants.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
X-ray machine doesn't care about smells.
security
les odeurs ne l’affectent pas
Se dit de l’appareil à rayons X pour expliquer que les odeurs n’affectent pas son fonctionnement.
What is a kilowatt hour? Understanding home energy use
Energy is what we really care about.
energy
ce qui nous importe vraiment
Une expression utilisée pour souligner quelle est la chose la plus importante dans la discussion.
11 Insider Tips for Washington DC Museums
Particular exhibits that you care about more than others.
tourism
s’intéresser à quelque chose
tenir à quelque chose
S’intéresser à certains objets exposés ou les considérer comme importants pour vous.
Inside the Egyptian revolution - Wael Ghonim
lots of people who care about their
general
tenir à
accorder de l’importance à
Accorder de l’importance à quelque chose ou le considérer comme important.
The future of lying - Jeff Hancock
it all right so why do I care about this
general
Pourquoi est-ce que ça m'importe ?
Une question utilisée pour demander pourquoi quelque chose importe à la personne qui parle.
The future of lying - Jeff Hancock
but I still care about you our
relationship
Je tiens toujours à toi
La personne qui parle continue de ressentir de l’inquiétude ou de l’affection pour quelqu’un malgré un désaccord ou la distance.
Let's teach kids to code - Mitch Resnick
someone that she cares about and enabled
social
tenir à
Éprouver de l’affection ou de l’inquiétude pour quelqu’un.
What Aristotle and Joshua Bell can teach us about persuasion - Conor Neill
do you show the listener that you care about them as much as yourself?
rhetoric
se soucier de quelqu’un autant que de soi-même
Pour montrer que les intérêts des autres comptent autant que les vôtres.